দক্ষিণ আফ্রিকার গতি দানব ডেল স্টেইন এবার সব ধরনের ক্রিকেটকে বিদায় জানিয়ে দিলেন। আজ মঙ্গলবার টুইটারে এক পোস্টের মাধ্যমে তিনি অবসর ঘোষণা করেন। ২০১৯ সালেই টেস্ট থেকে বিদায় নিয়েছিলেন স্টেইন, এরপর সীমিত ওভারের ক্রিকেট খেলতে চেয়েছিলেন। কিন্তু একের পর এক ইনজুরি তাকে অসহায় করে দিয়েছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার হয়ে সর্বশেষ ওয়ানডে খেলেছেন ২০১৯ সালের মার্চে। আর গত বছরের ফেব্রুয়ারিতে খেলেছেন সর্বশেষ টি-টোয়েন্টি।
ভয়ংকর গতির বলের কারণে স্টেইনকে ডাকা হতো 'স্টেইন-গান' নামে। ২০০৪ সালে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে পোর্ট এলিজাবেথ টেস্ট দিয়ে তার আন্তর্জাতিক অভিষেক হয়েছিল। সাদা পোশাকে ৯৩ ম্যাচে নিয়েছেন ৪৯৩ উইকেট। শন পোলকের পর দ্বিতীয় দক্ষিণ আফ্রিকার বোলার হিসেবে টেস্টে ৪০০ উইকেট পেয়েছিলেন স্টেইন। ২০১০ সালের জানুয়ারিতে আইসিসি টেস্ট র্যাঙ্কিংয়ে বোলারদের শীর্ষস্থানে উঠেছিলেন। সব মিলিয়ে ক্যারিয়ারে প্রায় সাত বছর টেস্ট র্যাঙ্কিংয়ের এক নম্বর বোলার ছিলেন তিনি।
টুইটারে নিজের বিদায়ী বার্তায় 'কাউন্টিং ক্রস' ব্যান্ডের 'লং ডিসেম্বর' গানের লাইন উদ্ধত করে স্টেইন লিখেছেন, 'অনুশীলন, ম্যাচ, ভ্রমণ, জয়, পরাজয়, পায়ে টেপ পেঁচানো, জেট ল্যাগ, আনন্দ, ভাতৃত্বের ২০ বছর। অনেক অনেক স্মৃতি। ধন্যবাদ দেওয়ার মতো অনেক বেশি মানুষ। আমি তাই আমার ব্যক্তিগত বিশেষজ্ঞ কাউন্টিং ক্রসের ওপরে সব বলার ভার তুলে দিলাম। সবচেয়ে ভালোবাসি যে খেলাটা, সেটা থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে আজ অবসর নিলাম। অম্লমধুর অভিজ্ঞতা হয়েছে। তবে আমি কৃতজ্ঞ। এই অসাধারণ ভ্রমণে পাশে থাকার জন্য পরিবার, সমর্থক, সাংবাদিক, সতীর্থদের জানাই ধন্যবাদ।'